À Montréal, les commerçants déplorent le nombre de locaux commerciaux vides dans les quartiers centraux. Pour cause : la flambée des loyers ne permet plus aux petits commerçants de s’y installer faute de moyens financiers. Derrière ce paradoxe, les observateurs dénoncent les promoteurs qui spéculent sur les locaux vacants, et la taxation abusive de la municipalité.